Латышская сказка
У старой волчицы было в лесу жилье. В дупле дряхлого дуба она устроила себе комнатушку и застлала ее мхом. В комнатушке сидели три зубастых волчонка. Они возились друг с дружкой, кусались и время от времени поглядывали в оконце, не идет ли мама. С утра до вечера волчица бродила по лесу, кружила возле овечьих загонов, ища добычу, а волчата оставались одни.
Однажды к ним в окошко заглянул длинноухий заяц Ян. Это был заяц, как все зайцы, но в отличие от других он очень гордился своими длинными ушами. Заглянув в оконце, Ян крикнул:
- эй, волчата! Ваша мамаша дома?
- Нет! - хором ответили волчата. - Она на охоте.
- Очень жалко, что я не застал её. Я собирался так её вздуть, что она бы на всю жизнь меня запомнила! - Ян пошевелил своими длинными ушами и ускакал.
Вечером волчата всё рассказали своей матери: так, мол, и так. Тогда волчица наказала им следующее:
- Если он опять появится, скажите ему, чтобы не очень храбрился, не то попадет ко мне в лапы.
На другой день, как только волчица убежала на охоту, Ян постучал в окошко:
- Эй, звери лесные, мамаша дома?
- Нет! - ответили волчата. - Зачем она тебе понадобилась?
- Лапы у меня чешутся, хочу так её вздуть чтобы она запомнила меня на всю жизнь!
Тут Ян так страшно задергал ушами, что волчата с перепугу забились кто куда.
Вечером они обо всем рассказали волчице. Волчица крепко рассердилась и решила на другой день не ходить на охоту, остаться в дупле и дождаться нахального зайца.
Как только рассвело и лес проснулся, наш Ян уже тут как тут. Заглянул в окошко и спрашивает:
- Эй, волчата-зверята, мамаша дома?
- Дома! Дома! - закричали волчата. -"Вот сейчас она тебя в клочки разорвёт!
Не успел Ян шепнуть своим лапам: "Уносите-ка меня подобру-поздорову!", как волчица выскочила из дупла и припустилась вслед за ним. Вот-вот догонит! Куда бедняге спрятаться? Вдруг перед ним два дерева, а между ними узкая щель. Ян еле-еле пробрался в эту щель, чуть все бока себе не ободрал, а волчица сунулась было туда, да там и застряла - ни вперед, ни назад.
Тогда Ян схватил хворостину и ну учить волчицу по спине. Лупил он её, пока заячьих сил хватило. Наконец волчица кое-как выкарабкалась из щели, и Ян пустился от неё наутек. Заяц бежит во всю прыть, волчица не отстаёт от него. Но вот Ян подбежал к тинистому болоту.
"Так и этак быть мне разорванным в клочки и съеденным волчицей, так уж лучше пусть ест меня грязного!" - решил заяц и - бух в болото. Только он выбрался на другой берег, глядь и волчица к болоту подбежала. Смотрит на зайца, покрытого с ног до головы грязью и не узнаёт.
- Кто ты, болотное существо? - спрашивает волчица. - Лягушка или водяная крыса?
- Крыса! - отвечает Ян.
- Раз так, скажи мне, не пробегал ли здесь заяц с длинными ушами?
- Какой заяц? Не Ян ли? Не тот ли, что отхлестал тебя по спине, когда ты между деревьями застряла?
- Откуда ты знаешь? -удивилась волчица.
- Об этом весь лес знает! -крикнул Ян, трясясь от смеха.
Волчица со стыда была готова сквозь землю провалиться. Повернула она обратно и побежала скорей к себе в дупло. Забилась туда и с тех пор никуда днём не показывалась. Порой, когда Ян пробегал мимо её жилья и спрашивал издали:
"Эй, волчата, мамаша дома?" - она отвечала нарочито тонким голосом: "Нет её! ".
Тогда Ян грозил окошку кулаком и убегал восвояси.