Archives

Сказка Пройслера О. 15. Обладатель шляпы Великий и злой волшебник Петрозилиус Цвакельман вернулся в замок около восьми вечера очень голодным. Позади был утомительный день, но вот он опять дома, теперь можно наесться от пуза. — Надеюсь, что жареная картошка...

Read more

Сказка Пройслера О. 14. Вперед на высокий луг! Жаба подробно описала Касперлю маршрут. — Когда ты будешь у цели, — сказала жаба, — сядь под старой елью, которая одиноко возвышается на лугу рядом с черным прудом. Там дождись появления луны. Ибо волшебную...

Read more

Сказка Пройслера О. 13. Тайна жабы Только Касперль переступил порог, как его настиг жуткий квакающий голос: — Стой! Ни шагу больше! Это был тот самый голос, который перед этим всхлипывал. Касперль повиновался и остановился. При свете лампы он увидел,...

Read more

Сказка Пройслера О. 12. Три двери в подвал После того как Касперль почистил три ведра картошки, он решил передохнуть. Он оставил нож, вытер свои мокрые руки о брюки и пошел посмотреть, что можно было поесть в кладовой волшебника Цвакельмана. Был полдень,...

Read more

Сказка Пройслера О. 11. Бедный Сеппель! Много часов Сеппель одиноко лежал в мрачном и темном разбойничьем убежище, и если бы не цепь, он мог бы убежать. Но разорвать цепь было невозможно. Как бы отчаянно он ни дергался: цепь была крепкая, это было бесполезно....

Read more

Сказка Пройслера О. 10. Глупее некуда На следующее утро Касперль должен был приготовить великому волшебнику целый котелок картофельного пюре, и Цвакельман остановился только когда все съел. — А я? — разочарованно спросил Касперль, потому что он надеялся,...

Read more

Сказка Пройслера О. 9. Ночное приключение Остаток дня Касперль провел на кухне волшебника Цвакельмана за чисткой картошки. Великий и злой волшебник мог теперь не экономить картошку, потому что ее чистил слуга. На обед Цвакельман слопал семь порций картофельного...

Read more

Сказка Пройслера О. 8. Петрозилиус Цвакельман Великий и злой волшебник Петрозилиус Цвакельман сидел на корточках на кухне своего замка и чистил картошку. Настроение у него было отвратительное. Хотя он был великий волшебник и мог легко превратить человека...

Read more

Сказка Пройслера О. 7. Мрачные перспективы А что же тем временем происходило с Касперлем? С тех пор как он расстался с Сеппелем, он шел по «своему» следу все глубже в лесные заросли. Тайком он проклинал не только разбойника Хотценплотца и долгий путь,...

Read more

Сказка Пройслера О. 6. Выстрел перцем Разбойник Хотценплотц погладил свою черную бороду и ухмыльнулся. Он был рад, что придумал из остатка песка, который был в ящике, насыпать второй след. Надо надеяться, что Касперль и Сеппель будут так неосторожны,...

Read more